Leo N. Tolstoi | Die Sklaverei unserer Zeit (1900)

„Die elektrischen Beleuchtung, die Telefone, Ausstellungen, Konzertgärten, Schaustellungen, Zigarren, Zündholzdosen, Armbänder, Automobile – das ist alles sehr schön; aber hol´ das alles der Kuckuck, und nicht nur das, sondern auch alle Eisenbahnen und Fabrikstoffe der Welt, wenn es zu ihrer Herstellung nötig ist, dass neunundneunzig Hundertstel der Menschen in Sklaverei verfallen und Tausende in den dazu nötigen Werkstätten hinsiechen. Wenn es dazu, dass London und Petersburg elektrisch beleuchtet sind, oder dass man Ausstellungsgebäude erbaut, oder dass es schöne Farben gibt, oder dass schnell und viele Stoffe gewebt werden, - wenn es dazu notwendig ist, dass auch nur die geringste Anzahl von Leben geopfert oder verkürzt wird (die Statistik zeigt uns aber, wie viele solcher Leben geopfert werden), so mögen London und Petersburg mit Gas oder Öl beleuchtet werden, so möge es gar keine Ausstellungen, Farben und Stoffe geben, wenn es nur keine Sklaverei gibt und keine damit verbundene Aufopferung von Menschenleben. Wahrhaft aufgeklärte Menschen werden es immer vorziehen, zu den primitivsten Beförderungsmitteln zurückzukehren, meinetwegen sogar die Erde mit Stöcken und Händen zu graben, als auf Eisenbahnen zu fahren, die regelmäßig jährlich so und so viel Menschen nur darum überfahren, weil die Besitzer der Bahnen es für vorteilhafter halten, den Familien der Getöteten Entschädigungen zu zahlen, als die Eisenbahnen so zu bauen, dass keine Menschen überfahren werden können, wie es in Chicago geschieht. Die Devise der wahrhaft aufgeklärten Menschen ist nicht: Fiat cultura – pereat justitia, sondern: Fiat justitia – pereat cultura. Aber die Kultur, die nützliche Kultur, wird auch gar nicht vernichtet werden. Die Menschen werden in keinem Falle zum Graben der Erde mit den Händen und zur Beleuchtung durch Kienspäne zurückkehren müssen. Nicht umsonst hat die Menschheit bei ihrer sklavischen Organisation so große Fortschritte in der Technik gemacht. Wenn nur die Menschen begreifen, dass man zu seinen Vergnügungen nicht das Leben seiner Brüder ausnützen darf, so werden sie es schon verstehen, alle Fortschritte der Technik so anzuwenden, dass dadurch nicht das Leben ihrer Brüder aufgezehrt wird. Sie werden es schon verstehen, alle die errungenen Machtmittel über die Natur so auszunützen, dass dazu die Sklaverei ihrer Brüder nicht notwendig sein wird.“

Leo N. Tolstoi | Die Sklaverei unserer Zeit (1900) | Trotzdem Verlag, Frankfurt 2007 | ISBN 978-3-931786-42-7 | S.38 f.